MAXILLARIEAE. Переводы полезных статей

Anguloa, Coryanthes, Lycaste, Stanhopea, Telipogon и др.

Модератор: Sybyl

MAXILLARIEAE. Переводы полезных статей

Сообщение Ольга Белковская » 16 окт 2011, 02:17

РОД GONGORA

Рудольф Дженни, доктор философских наук, предлагает введение в этот интересный род тропических орхидей Нового Света.

Изображение
Gongora grossa, описанная в Календаре Садовода в 1877г.,
родом из Эквадора, Колумбии и Венесуэлы.
Фото Грега Алликаса.


История самой известной представительницы гонгор, — Gongora quinquenervis Ruiz and Pavon — начинается со времен первой по-настоящему научной экспедиции по изучению Перуанской флоры Ипполито Руиза Лопеса, Антонио Павона и Хименес и Джозефа Домби в последней четверти 18 столетия. century. Инициатива изучить с научной точки зрения южноамериканские территории, принадлежащие в те времена Испании (Перу и бóльшая часть современной Боливии, Чили, Аргентины и Эквадора) исходила не от самих испанцев, а от французов. В 1775г. А.Р. Ж Тюрго, премьер-министр Людовика XVI, решил послать научную экспедицию в Перу для восстановления утерянной коллекции Жозефа де Жюссье. А уже де Жюссье рекомендовал Джозефа Домби, ботаника и доктора медицины, одного из своих учеников по коллежу братства бернардинцев, в качестве начальника экспедиции. Однако Испания, которой тогда правил король Карлос III, дядя Людовика XVI, согласилась на эту экспедицию при определённых условиях. Домби должны были сопровождать два ученых-испанца, и общее руководство оставалось в руках Испании. Домби пришлось согласиться отдать весь собранный во время экспедиции материал для гербария в ботанический сад Мадрида. Им было получено собрать по три гербарных образца каждого собранного вида. Домби получил бы один из них, но только после ознакомления в Мадриде. К тому же ему пришлось согласиться отдать в Мадрид те образцы, в которых гербарный экземпляр сопровождался рисованным изображением и описанием.

Испанское правительство выбрало в сопровождающие к Домби двух фармацевтов, Руиса и Павона, совершенно не владевших ботаникой, и двух деятелей искусства. Руис, младше Домби на 12 лет, стал начальником экспедиции. Приехав в Перу, Домби пришлось искать и оплачивать себе оборудование из своего кармана, а Руис и Пвон полуцчили всю необходимую помощь от испанской администрации. Ко всему прочему, испанские деятели искусства отказались делать зарисовки для Домби, и у него не осталось выбора, кроме как самому делать наброски образцов.

Изображение
Рудольф Дженни описал Gongora sphaerica в своей Монографии рода Gongora
Ruiz& Pavon, опубликованной в 1993г.
Произрастает в Коломбии.
Фото Р. Дженни.


Начало экспедиции
Экспедиция покинула Европу в октябре 1777г. и прибыла в Лиму в апреле 1778г. В тот же самый год Домби высылает в Европу первую небольшую коллекцию, а в марте 1779г. – уже большую коллекцию цветов. К сожалению, корабль, перевозивший большую коллекцию, был захвачен англичанами (тогда как раз шла война между Англией и Францией с Испанией) и коллекция была продана на аукционе в Лиссабоне. Испанские представители выкупили всю коллекцию вместе с некоторыми личными вещами Домби. Изначально предполагалось, что экспедиция продлится 4 года, но затянувшаяся война сорвала запланированные даты возвращения. Наконец, в апреле 1784г. Домби в одиночку выехал из Перу и, после длительной остановки в Рио де Жанейро, прибыл в Кадис 22 февраля 1785г., привезя с собой свою часть коллекции.

Материалы, которые нужно было отдать испанцам, оставались в Лиме и были отправлены в Испанию вместе с коллекциями Руиса и Павона в 1785г. Корабль с этими материалами потерялся у побережья Португалии, и вся коллекция исчезла. Таким образом, единственными уцелевшими образцами стала часть, привезенная самим Домби. Ее тут же отобрали испанцы. В конце концов Домби удалось вернуть только треть из «его» образцов , при этом его вынудили отказаться от публикаций и описаний растений до возвращения Руиса и Павона. Разумеется, испанцы тщательно скопировали все заметки и рисунки Домби. В результате, Домби вернулся в Париж 13 октября 1785г. с жалкими остатками своей коллекции.

Изображение
Gongora gratulabunda, родом из Колумбии, может давать от 10 до 12 цветков на полуметровом цветоносес большими интервалами.
Фото Грега Алликаса.


Гонгоры выходят в свет
Руис и Павон оставались в Перу и в 1785 г. собирали образцы в окрестностях Хуануко. Но опять произошел несчастный случай и коллекция, собранная за многие месяцы, многочисленные дневники, и бóльшая часть описаний растений сгорела в пожаре, охватившем лагерь. Собранные в 1779г. образцы Gongora quinqueneirvis находились в части коллекции, которую привёз с собой Домби. По прошествии почти 9 лет в Перу и Чили, Руис и Павон отправились из Перу 1 апреля 1787г., и приплыли в Испанию весной 1788г.

Прошло почти 5 лет, прежде чем Руис и Павон смогли выпустить расширенную работу о растениях, собранных совместно с Домби. Сначала они выпустили труды под названием «Flora Peruvianae» и «Chilensis Prodromus» в октябре 1794г., но тираж был ограниченный. Полный труд «Flora Peruviana et Chilensis» был выпущен в 1798г. (том 1), 1799г. (том 2) и 1802г. (том 3). И хотя он задумывался как восьмитомный труд, Руису и Павону удалось опубликовать только три. Еще два тома были составлены совсем другими авторами гораздо позже (том 4 в 1957г. и том 5 в 1959г.).

Все собранные орхидеи в виде родов вошли в выпущенный в 1794г. «Prodromus» и позже (1798г.) в « Systema Vegetabilium Florae Peruvianae et Chilensis» Руиса и павона. Во «Флору» орхидеи не попали.

Изображение
Gongora sanderiana легко узнать по ее широкому,
круглому гипохилусу при взгляд сверху.
Фото Р. Дженни.


Тот факт, что эти публикации основывались преимущественно на коллекции, описаниях и заметках Домби, а не на материале, собранном исключительно Руисом и Павоном, был опущен и обойден молчанием. Имя Домби не упоминалось на титульном листе и только несколько слов о нем было сказано в предисловии. Руис умер в 1815г., Павон в 1844-м. Части собранной во время экспедиции в Перу и Чили гербарной коллекции попали к Ламберу. Сейчас они находятся в Британском естественнонаучном музее в Лондоне. Другая часть, в которую попали типовые образцы G. quinquenervis, остались в Мадриде. Три относящихся к этому виду гербарных образца, находящихся сейчас в Мадриде, содержат только вегетативную часть растения и цветонос с семенными коробочками, а не сами цветы. А вот опубликованный Рисом и Павоном в «Systema Vegetabilium» рисунок G. quinquenervis, достаточно подробный, чтобы дать чёткую классификацию таксона.

Руис и Павон утверждали, что ареал произрастания находится в Посусо, Перу, а цветение приходится на сентябрь и октябрь. Было ли найдено растение Руисом и Павоном, Домби или тремя одновременно, так и осталось неясным. На раз уж образцы G. quinquenervis находились в той части коллекции, которую привез лично Домби, логично предположить, что он по меньшей мере присутствовал при ее открытии. Первое описание рода Gongora с рисунками цветов G. quinquenervis появляется в «Prodromus» в 1794г., но без какого либо описания их частей. Имеющее научную ценность описание типового представителя рода Gongora, Gongora quinquenervis, появилось в первом томе «Флоры». Немного странно, что авторы опубликовали в издании 1794г. «Prodromus» явно то, что считали важной частью флоры, но при этом снабдили только кратким описанием , и что публикация собственно труда по флоре начинается только в 1798г. Но так или иначе, родовое имя , данное в «Prodromus» было признано действительным и таким образом, получило путёвку в жизнь. Род Gongora был назван в честь Дона Антонио Кабальеро и Гонгора.

Изображение
Gongora galeottiana получила имя в честь Анри Гийома Галеотти, бельгийского ботаника и бывшего директора ботанического сада в Брюсселе.
Растёт в Мексике, на высоте от 1 640 до 3 940 метров над уровнем моря.
Фото Р. Дженни.


Продолжение истории
В 1830г. растение родом из Мексики дало цветы в коллекции Конрада Лоддиджеса (Англия). Растение было описано в 1831г. Джоном Линдли под именем Maxillaria galeata. В 1833г. Линдли создар род Acropera и переписал Maxillaria galeata в честь Лодиджеса в Acropera loddigesii. В 1858г. род Acropera включил в род Gongora Руиса и Павона молодой Рейхенбах, переименовавший этот вид в Gongora galeata (Lindl.) Reichb.f. Имя «Acropera» закрепилось за подродом гонгор, включающим 6 видов, происходящих без исключения из Центральной Америки. G. galeata считается типовым представителем подрода и одновременно самой распространенной в коллекциях. Этот момент считается «рождением» растения.

Род Gongora
Гонгоры с точки зрения систематизации, принадлежат к субтрибе Stanhopeinae Bentham (согласно классификации Дресслера) или Gongorinae (по системе Шлетчера), одновременно с примерно 20-ю другими близкородственными родами, как Coryanthes Hooker, Stanhopea Frost ex Hooker, Sievekingia Reichb.f. и Cirrhaea Lindley. Сейчас в нее входит около 55 видов, подвидов и вариет.

Ареал распространения рода Gongora ограничивается тропиками Нового Света (Центральная и Южная Америка). Два вида (Gongora atropurpurea и Gongora maculata) найдены в Тринидаде (имеющем сходную с Южной Америкой флору). На других Карибских о-вах ничего найдено не было. В Южной Америке они встречаются по обе стороны Анд от Колумбии и Эквадора до восточных склонов дальше на юг до Перу и Боливии. А вот флора Венесуэлы, Гвианы и Бразилии гонгорами бедна.

Габитус гонгор, и особенно то, что из висящий цветонос выходит из основания бульбы, указывает, что они полностью эпифитны.

Род характеризуется сложной опылительной системой. Они опыляются только мужскими одиночными особями пчёл семейства Euglossinae (черта. Общая у них со стангопеями). Пчёл привлекает сильный цветочный запах, а опыление происходит, когда насекомое пытается добраться до источника запаха внутри строения цветка. Так как композиция запаха у разных видов разная, можно предположить, что каждый запах должен привлекать каких-то отдельных видов, или вообще один вид пчёл, обеспечивая таким образом более-менее изолированное воспроизведение. И однако, специальное исследование показало, что в рамках одного вида растений запах может иметь весьма различные и количественные и качественные вариации. Запах также меняется в зависимости от часа дня и в зависимости от возраста цветка. Эти результаты показывают, что анализ запахов хотя и может быть полезным таксономическим инструментом, но не может заменить «классическую» таксономию и не может применяться отдельно от других критериев анализа. Разница в запахе совсем не обязательно говорит о разнице в видах.

Изображение
Gongora pseudoatropurpurea принадлежит к тем видам,
на которые стоит обратить внимание при выборе растений в коллекцию.
Фото Р. Дженни.


Выращивание
Представители рода Gongora нередки в коллекциях, несмотря на то, что их цветы держатся всего несколько дней и что сами растения занимают много места. Многие представители рода имеют сильную морфологическую общность, затрудняющую их идентификацию, что части приводит к пересортам в коллекциях. Большинство гонгор легкорастущи и быстро вырастают в крупные и представительные экземпляры. Им больше всего нравится блочная культура из коры или папоротника, или выращивание в подвешенных корзинах. Важным условием успешного содержания гонгор является тепло и постоянная высокая влажность и такой же постоянной вентиляцией. Все виды этого рода (и этим они не отличаются от остальных орхидей) имеют «аллергию» на спёртый влажный воздух, в котором они легко поражаются грибком. Хотя виды Gongora встречаются и в местах с временными засушливыми сезонами, ни один из этих видов не нуждается в отчётливом сухом периоде покоя, и график полива остаётся одинаковым круглый год. При этом они постоянно требуют удобрений. Большие куртины делить лучше всего, когда новый рост не более нескольких сантиметров в высоту, но еще не наращивает собственных корней. Каждая делёнка должна состоять из не менее, чем 3 бульб.


Гонгоры подарят радость каждому владельцу, но при выращивании в теплице этим орхидеям Нового Света достаётся больше места, чтобы вырасти в захватывающие выставочные образцы.

Рудольф Дженни, ДФН, автор Монографии рода Gongora Ruiz and Pavon (BK 6013), опубликованной в 1993г. и книги о стангопеях, вышедшей в свет в 2010г. — Moosweg 9, Ch-3112 Allmendingen, Switzerland.


Виды Gongora, встречающиеся в коллекциях — Составлено Р. Дженни.
Gongora aceras Dressier
Gongora amparoana Schlechter
Gongora armeniaca (Lindley) Rchb.f.
Gongora aromatica Rchb.f.
Gongora atropurpurea Hooker
Gongora bufonia Lindley
Gongora cassidea Rchb.f.
Gongora charontis Rchb.f.
Gongora chocoensis Jenny
Gongora claviodora Dressier
Gongora colombiana Jenny
Gongora cruciformis Whitten and Bennett
Gongora dressleri Jenny
Gongora ecornuta Jenny
Gongora escobariana Whitten
Gongora fulva Lindley
Gongora galeata (Lindley) Rchb.f.
Gongora galeottiana Richard and Galeotti
Gongora gibba Dressier
Gongora gracilis Jenny
Gongora gratulabunda Rchb.f.
Gongora grossa Rchb.f.
Gongora hirtzii Dodson, Williams and Whitten Gongora histrionica Rchb.f.
Gongora horichiana Fowlie
Gongora ilense Whitten and Jenny
Gongora irmgardiae Jenny
Gongora latisepala Rolfe
Gongora leucochila Lemaire
Gongora maculata Lindley
Gongora minax Rchb.f.
Gongora nigrita Lindley
Gongora odoratissima Lemaire
Gongora pleiochroma Rchb.f.
Gongora portentosa Linden and Rchb.f.
Gongora pseudoatropurpurea Jenny
Gongora quinquenervis Ruiz and Pavon
Gongora rufescens Jenny
Gongora saccata Rchb.f.
Gongora sanderiana Kraenzlin
Gongora similis Rchb.f.
Gongora sphaerica Jenny
Gongora superflua Rchb.f.
Gongora tridentata Whitten
Gongora truncata Lindley
Gongora unicolor Schlechter

Опубликовано в журнале «Орхидеи», ноябрь 1996г.

American Orchid Society | 16700 AOS Lane | Delray Beach, FL 33446-4351
Phone: 561.404.2000
Fax: 561.404.2034 or 561.404.2100
Email:TheAOS@aos.org

http://www.aos.org/Default.aspx?id=172
Аватара пользователя
Ольга Белковская
 
Сообщения: 1734
Зарегистрирован: 16 дек 2009, 11:41
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 54 раз.

Re: MAXILLARIEAE. Переводы полезных статей

Сообщение Ольга Белковская » 16 окт 2011, 18:27

КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ОРХИДЕИ:
BIFRENARIA INODORA SANDER



Изображение
Bifrenaria inodora 'Gale', CBM/AOS

Как раз сейчас, в мае, расцветает эта маленькая бразильская драгоценность. Как и 20 других видов Bifrenaria, входящих в трибу Maxillaria. Теоретически создание межродовых гибридов в рамках этой трибы возможно, их практически не существует, кроме гибрида между Bifrenaria и некоторымы Lycaste (Lycastenaria). Бифренарии, в частности Bifrenaria inodora, редко встречаются в коллекциях, хотя их привлекательные цветы и лёгкость в выращивании должны бы наоборот, вызывать интерес у коллекционеров.

Изображение
Bifrenaria Jane Ann Cook 'Carsyn Elise' AM/AOS

Растения являются симподиальными эпифитами или наземниками. Бульбы 5-7 см в высоту отчетливо конические, с 4 гранями. Каждая псевдбульба венчается единичным кожистым складчатым листом до 30 см в длину с коротким черешком. Цветонос, характерная черта рода, появляется из основы псевдобульбы, вызревшей в прошлом году, и несёт 1-2 долгодержащихся цветка до 7,5 см в размахе. Зелёная окраска петалий и сепалий меняется мало, а вот губа может быть от белой до жёлтой и даже светло-розовой. Этой красивой орхидее не хватает только запаха. В отличие от Bifrenaria harrisoniae, чей запах в буквальном смысле сбивает с ног, у Bifrenaria inodora обычно запаха нет (слово «inodora» как раз и означает «без запаха»).

Изображение
Bifrenaria inodora 'Cardinal's Roost' CCM/AOS

Растения хорошо растут в умеренных условиях, при хорошем освещении и влажности. Их основные требования совпадают с требованиями теплолюбивых ликаст, и поэтому они должны бы гораздо чаще встречаться в коллекциях, чем это есть на самом деле. Лучше всего они растут в горшках, заполняя их до предела, и любят пересадок, поэтому пересаживать их надо только тогда, когда весь объем горшка занят корнями. Им подходит любой эпифитный субстрат, лишь бы он быстро не портился. Во время активного роста им нужно давать как можно больше воды и влажности, но так, чтобы грунт не начал разлагаться. По окончании формирования роста их держат суше в течение нескольких недель, опрыскивая время от времени, и поливая так, чтобы не сморщивались бульбы. Во время периода покоя их можно держать в более прохладном месте.

American Orchid Society | 16700 AOS Lane | Delray Beach, FL 33446-4351
Phone: 561.404.2000
Fax: 561.404.2034 or 561.404.2100
Email:TheAOS@aos.org

http://www.aos.org/Default.aspx?id=152
Аватара пользователя
Ольга Белковская
 
Сообщения: 1734
Зарегистрирован: 16 дек 2009, 11:41
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 54 раз.

Re: MAXILLARIEAE. Переводы полезных статей

Сообщение Dmm » 17 окт 2011, 09:17

Спасибо. Очень люблю бифренарии. ignora пока не цвела, к сожалению.
Аватара пользователя
Dmm
 
Сообщения: 1080
Зарегистрирован: 31 окт 2009, 20:49
Откуда: Украина Киев
Благодарил (а): 9 раз.
Поблагодарили: 56 раз.

Re: MAXILLARIEAE. Переводы полезных статей

Сообщение ЦветНик » 19 окт 2011, 21:47

Хорошие статьи, срочно хочу гонгору, срочно, но вот стоит ли в зиму, они же без покоя, Оля подскажи существенны ли различия в развитии растения в наших квартирных условиях, кориантесы замерли в развитии и я их понимаю, сама слегка мерзну.

Ну не люблю я эту бифру и как издевательство над пристрастиями: сначала очаровательная орхидеистка принесла мне от чистого сердца свежеполученную из Бразилии, со словами у меня с ней так не получится... месяц назад пересадила её же и решила продать, как только закончится укоренение. Теперь интересно какая у моей будет губа, а вдруг темно-фиолетовая :roll:
Аватара пользователя
ЦветНик
 
Сообщения: 4242
Зарегистрирован: 17 июн 2009, 12:17
Благодарил (а): 138 раз.
Поблагодарили: 76 раз.

Re: MAXILLARIEAE. Переводы полезных статей

Сообщение Mari4ka » 19 окт 2011, 21:58

я очень-очень бифр хочу ^cru^
Цветик, если будешь какие-то продавать- мине!!!
Аватара пользователя
Mari4ka
 
Сообщения: 1484
Зарегистрирован: 08 ноя 2010, 01:50
Откуда: Винница
Благодарил (а): 530 раз.
Поблагодарили: 560 раз.

Re: MAXILLARIEAE. Переводы полезных статей

Сообщение ЦветНик » 19 окт 2011, 23:28

Пиши в список - бифра, одна шт, у меня она от Сейдел как ейный синоним - Bifrenaria fuerstenbergiana
а Джей пишет, что она ароматная, хотя чего он только не пишет порой :))
Аватара пользователя
ЦветНик
 
Сообщения: 4242
Зарегистрирован: 17 июн 2009, 12:17
Благодарил (а): 138 раз.
Поблагодарили: 76 раз.

Re: MAXILLARIEAE. Переводы полезных статей

Сообщение Ольга Белковская » 25 окт 2011, 23:46

Цветана, не совсем поняла вопроса - существенны ли различия в развитии в квартире по сравнению с чем?

Довольно сорняковые по сути, гонгоры довольно быстро начинают адаптироваться после получения. Пока длится тёплый период, будет продолжаться период вегетации. Есть незначительные отличия в их манере расти и цвести - некоторые могут это делать одновременно, другие предпочитают всё же бульбу нарастить и уйти на покой, но, будучи, наверное, самыми пластичными растениями трибы, они легко приспосабливаются под условия содержания. Що маэмо, те маэмо, а жити треба. Совершенно благодарно отзываются на замачивание в укоренителе, корни дают обильно и очень быстро - улитки не страшны, не успевают. Для сытой гонгоры характерно появление новых ростов с еще несформировавшейся бульбы, причем она тут же может давать с этого роста корни, т.е. рост начинает питаться самостоятельно, а недозревшая бульба-мамка продолжает себе спокойненько нагуливать бока.
Недавно полученная из эквадора гонгора катилигера со сгнившими ростиками, по сути дитя, уже дала два новых роста, хотя стоит не под лампами - всего 3 полива горячим душем и замачивание в "компоте".

При выращивании на ярком солнце дают стремительный прирост с уменьшением листовой пластины - у меня все гонгоры, которые живут в коллекции несколько лет, существенно уменьшили вертикальные размеры, увеличив при этом саму бульбу, ну, а горизонтально они расползаются очень быстро. Фото того, что может гонгора за 1 год, я давала.

У меня нет условий для сильного понижения температуры, но теоретически, они должны уйти на покой, поэтому если в квартире холодно, лучше покупать гонгору из Европы, в горшке. Хотя они достаточно живучи, если гонгора потеряла при транспортировке корни, ей нужно как можно быстрее их компенсировать, т.к. у гонгор нет защитного механизма кориантесов и ацинет - отбрасывание листьев при пониженной влажности, они листовые пластины держат до конца, поэтому если этого не произойдет, например, из-за низкой температуры, она, разумеется, сдохнет, особенно, если придет подросток. Температуры в районе 15 градусов переносят нормально, но это не самые комфортные для них условия.
Аватара пользователя
Ольга Белковская
 
Сообщения: 1734
Зарегистрирован: 16 дек 2009, 11:41
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 54 раз.

Re: MAXILLARIEAE. Переводы полезных статей

Сообщение Ольга Белковская » 25 окт 2011, 23:47

Bifrenaria fuerstenbergiana - она же inodora. Нифига она не ароматная.
Аватара пользователя
Ольга Белковская
 
Сообщения: 1734
Зарегистрирован: 16 дек 2009, 11:41
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 54 раз.

Re: MAXILLARIEAE. Переводы полезных статей

Сообщение Ольга Белковская » 25 окт 2011, 23:49

ВСЁ, ЧТО ВАМ НЕ НУЖНО ЗНАТЬ О SCHLIMIA - PLANCH. & LINDEN.

Питер Пут

С приближением весенней выставки здесь, в Южном Онтарио, пора остановиться поподробнее на всех новых растениях, попавших в наши коллекции в результате зачастую импульсивных покупок. Я прикупил одно такое растение, под названием с Schlimmia trifida, попало ко мне, потому что очень напоминало стангопею, и вот растение у меня, но цветов пока нет. Невозможно устоять, чтобы не купить еще одну стангопею. Мы покупаем их без малейшего понятия, какие условия им нужны, пусть даже их продают фермы из Эквадора. Сотрудник продавца тоже был не в курсе, что ей нужно и радостно согласился на наше предложение рассказать ему, когда мы сами что-то разузнаем.

Изображение

Разумеется, мы не советуем покупать растение без рекомендаций по содержанию. Ведь возможно, вы обнаружите, что не в состоянии обеспечить ей требуемые условия, и что тогда? А тогда делайте, как я говорю, а не так, как я делаю, но кто же может устоять против всех этих загадочных свёртков из дальних стран?

Итак, здесь всё, что вам не стоит знать о растении, которое вы возможно никогда не купите. У дилера оставалось еще несколько штук, и наверняка они еще есть в Эквадоре.

Род Schlimia состоит из 4-8 похожих на стангопеи эпифитных видов среднего размера, растущих в тенистых горных влажных лесах Колумбии, Эквадора, Перу, Боливии и Венесуэлы при прохладных и умеренных температурах. Цветонос поникающий, как у стангопей, несущий до 6 цветов среднего размера. Цветы имеют характерный капюшон – колпак, образованный сросшимися латеральными сепалиями. Род назвали в честь г-на Луиса Шлима, двоюродного брата М. Линдена, собирателя орхидей в Колумбии в 1850-1851гг. Типичным представителем (и первой описанной) стала Schlimia jasminodora Planch. & Linden (судя по всему, из-за аромата жасмина), данные о которой были опубликованы в 1853г. под именем Schlimmia jasminodora. (the first one described) is (smells like jasmine I guess) and was published in 1853 as. Так как в имени г-на Шлима была только одна м, а не две, что было бы более привычно для немецких фамилий, знаменитый австрийский ботаник Рейхенбах в 1865г. исправил название на Schlimia с одним м.

Schlimia принадлежит к трибе Stanhopeinae и условия ее содержания близки к другим стангопеям. Наше растение должно зацвести осенью, но кто знает, может, оно пока недостаточно взрослое, а может, совсем и не то растение, которое написано на плашке. Но пока весна и на нём появились новые ростики, так что шансы на его жизнь с нами пока есть. Род получил две награды AOS, обе – Сертификаты за ботанические заслуги (CBR), обычно присуждаемые за представляемый орхидями ботанический интерес, а совсем не обязательно интерес цветоводческий. Ну, пустяки, главное, чтобы владельцу нравилась.
Награды получили: Schlimia garayana (син. trifida) ‘Sharon’ CBR-AOS, 14 августа 1999г. и Schlimia jasminodora ‘La Merced’ CBR-AOS, 14 ноября 1986г.

Энциклопедия Orchidwhiz перечисляет следующие виды, которые могут быть частично синонимами: Schlimia alpina, condorana, garayana, jasminodora, jennyana, pandurata, stevensonii, trifida.

Так что если всё еще хотите узнать побольше, почитайте: AQ+ с описаниями наград, Orchidwhiz с условиями содержания и фотографиями, Selbyana, Icones Plantarum Tropicarum, «Колумбийские природные орхидеи», «Природные орхидеи Эквадора».

Canadian Orchid Congress
Fédération Canadienne des Sociétés Orchidophiles

COC News

http://www.canadianorchidcongress.ca/news/cocv223.pdf
Аватара пользователя
Ольга Белковская
 
Сообщения: 1734
Зарегистрирован: 16 дек 2009, 11:41
Откуда: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 54 раз.

Re: MAXILLARIEAE. Переводы полезных статей

Сообщение ЦветНик » 27 окт 2011, 00:57

Оля, спасибо :rose
А я как ни странно вообще не поняла что хорошего он мог найти в этом виде, например цветочки Schlimmia condorana
Изображение
Бульбы бочонки
Изображение
Аромат у них мяты, лаванды
Изображение
http://www.orchidarium.pl/forum/read_th ... =1&r=26002

А вот лаковые белоснежные и что-то вызывающе оранжевое торчит из глубин
Изображение

В общем холодная стангопея с дивным приятным ароматом и цветы держатся 7-10 дней - получается идеальная хотелка :oo
Аватара пользователя
ЦветНик
 
Сообщения: 4242
Зарегистрирован: 17 июн 2009, 12:17
Благодарил (а): 138 раз.
Поблагодарили: 76 раз.

След.

Вернуться в Maxillarieae

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1